PHOENIX (AP) - Jose Miranda acertou um duplo de três corridas no início, Simeon Woods Richardson lançou de forma eficaz até a sexta entrada e o Minnesota Twins venceu o Arizona Diamondbacks por 8-3 na quarta-feira à noite.
Miranda acertou o primeiro de dois duplos na segunda entrada contra Ryne Nelson (5-6) e os Twins seguiram em frente a partir daí.
Willi Castro acertou um home run de duas corridas, Trevor Lamach acertou dois duplos e uma das melhores ofensivas do beisebol conseguiu 14 rebatidas, incluindo oito para bases extras para se recuperar de uma derrota por 5-4 na primeira partida da série.
"Foi um dia ofensivo realmente bom", disse o técnico dos Twins, Rocco Baldelli. "Cada segmento do lineup foi produtivo, teve rebatidas fortes. Realmente colocamos em prática algumas das ideias que falamos antes do jogo e tudo se encaixou muito bem."
Foi mais do que suficiente para Woods Richardson (3-1), que permitiu três corridas em quatro rebatidas e eliminou quatro com dois walks em 5 1/3 de entrada.
Lourdes Gurriel Jr. teve duas corridas impulsionadas para o Arizona, que teve quatro rebatidas.
"Não conseguimos sair da frente hoje de muitas maneiras diferentes", disse o técnico dos Diamondbacks, Torey Lovullo. "Acontece no beisebol. O arremessador deles estava variando velocidades, tinha um bom changeup, algumas coisas secundárias e boa vida na sua bola rápida, nos deteve."
Woods Richardson manteve os Diamondbacks desequilibrados até ceder um triplo de corrida de Gurriel na quarta entrada, e Christian Walker o retirou com um duplo no muro do centerfield na sexta entrada. Ketel Marte então marcou em uma bola selvagem de Josh Staumont - seu primeiro arremesso do jogo - e Gurriel reduziu a vantagem do Arizona para 8-3 com um sacrifício de bola.
"Quando os rebatedores fazem seu trabalho, isso dá uma sensação de paz e tranquilidade no seu trabalho e você apenas vai lá e arremessa", disse Woods Richardson.
Nelson estava afiado em suas duas partidas anteriores, vencendo ambas e permitindo três corridas merecidas em 13 entradas.
Miranda impulsionou esse tanto com um único swing na segunda entrada, acertando uma bola para o muro no left-center para colocar os Twins na frente por 3-0. Nelson cedeu um sacrifício de bola a Byron Buxton na terceira entrada, depois duplos consecutivos impulsionadores de corrida para Lamach e Carlos Correa na quarta, que colocaram os Twins na frente por 6-0.
Nelson permitiu seis corridas em 10 rebatidas em 3 2/3 de entrada, com três eliminações por strikeout e dois rebatedores atingidos por bola.
"Nelly simplesmente não conseguiu entrar em ritmo", disse Lovullo. "Eles começaram rapidamente com essas três corridas, ele estava cometendo erros e eles estavam prontos para rebater. Esta é uma equipe em que você tem que estar impecável em muitos aspectos e hoje não estivemos."
PRÓXIMO JOGO
O RHP David Festa, principal prospecto de arremessador dos Twins, lançará na partida final da série de quinta-feira depois que o RHP Chris Paddack foi para lista de lesionados com fadiga no braço direito. O LHP Jordan Montgomery (6-4, 5,71 ERA) lança para o Arizona.
